送孟浩然之广陵古诗原文译文 送友人的诗句
送孟浩然之广陵古诗原文译文 送友人的诗句
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
(唐)李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
译文:
友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月他要去扬州。
他的帆影渐渐消失在碧空中,只看见滚滚长江在天边奔流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗,寓离情于写景。首句点出送别的地点:一代名胜黄鹤楼;二句写送别的时间与去向:“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”;三、四句,写送别的场景:目送孤帆远去;只留一江春水。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能事,绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作,却写得飘逸灵动,情深而不滞,意永而不悲,辞美而不浮,韵远而不虚。
李白(701年—762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
送友人的诗句:
1.海内存知己,天涯若比邻.(王勃:《送杜少府之任蜀州》)
2.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.(王维:《送元二使安西》)
3.桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情.(李白:《赠汪伦》)
4.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.(李白:《送孟浩然之广陵》)
5.轮台东门送君去,雪上空留马行处.(岑参:《白雪歌送武判官归京》)
6.莫愁前路无知己,天下谁人不识君.(高适:《别董大》)
7.寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.(王昌龄:《芙蓉楼送辛渐》)
8.又送王孙去,萋萋满别情.(李白:《送友人》
9.春草明年绿,王孙归不归?(白居易:《赋得古原草送别》)
10.多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节.(柳永:《雨霖铃》)
11.挥手自兹去,萧萧班马鸣.(李白:《送友人》)
12.仍怜故乡水,万里送行舟.(李白:《渡荆门送别》)
13.长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山.天之涯,海之角,知交半零落.瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒.(李叔同:《送别》)